martes, 15 de diciembre de 2009

Seven Spanish angels, Willie Nelson y Ray Charles

Willie Nelson y Ray Charles, dos grandes del country y el soul (habría que preguntarse cuál es cuál, dado que ambos lograron notables creaciones en ambos registros), poniendo voz al tema Seven Spanish angels, 'Siete ángeles hispanos'.

Escrita por Eddie Setser y Troy Seals, la canción narra la historia de dos amantes mexicanos que son sorprendidos cuando intentan cruzar la frontera ilegalmente. Aunque no se dan más datos, al estar basada en hechos reales, sabemos que el grupo que interceptó a la pareja no era de la policía fronteriza, sino una suerte de justicieros que a lo largo de varias décadas se han tomado la justicia por su mano den algunas zonas de la frontera para dar ejemplo a los "espaldas mojadas". De ahí que el protagonista de la canción tenga miedo de lo que pueda ocurrir: "si me llevan con ellos a Texas no me dejarán salir con vida".

El final se perfila dramático, con el sacrificio de los amantes en una lucha que saben perdida antes de empezar. Puro lirismo crepuscular.

Siete ángeles hispanos

Él miró sus ojos azules y dijo:
“reza una oración por mí”
Ella le abrazo y susurró:
“Dios nos mantendrá libres”.
Podían escuchar acercarse a la patrulla, y él dijo:
“Ésta es mi lucha final.
Si me llevan con ellos a Texas
no me dejarán salir con vida”.

Había siete ángeles hispanos
en el altar del Sol.
Rezaban por los amantes en el Valle de las Armas.
Cuando la batalla se detuvo y el humo se aclaró,
hubo un trueno desde el trono,
y siete ángeles hispanos
llevaron otro ángel a casa.

Ella buscó y cogió el arma,
aún humeante en su mano.
Dijo: “Padre, perdóname,
no puedo seguir sin el hombre al que amo”.
Sabía que el arma estaba descargada.
Sabía que no podía ganar
Pero su última plegaria fue escuchada,
y los rifles dispararon una vez más.

Había siete ángeles hispanos
en el altar del Sol.
Rezaban por los amantes en el Valle de las Armas.
Cuando la batalla se detuvo y el humo se aclaró,
hubo un trueno desde el trono,
y siete ángeles hispanos
llevaron otro ángel a casa.

2 comentarios:

  1. Este video es una joya. Definitivamente te agrego a mis blogs. Ray Charles fue único, genial, impresionante. Aquí Willie Nelson se supera a sí mismo. Un dúo genial que desconocía.

    ResponderEliminar
  2. Pues hay todo un concierto de los dos juntos y es una maravilla. ¡Búscalo!

    ResponderEliminar